Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Místní selektivní šlechtění rostlin se rozšířilo do okolních obcí této oblasti.
Danish[da]
Den lokale planteforædling blev udvidet til at omfatte omkringliggende kommuner i regionen.
German[de]
Die lokale selektive Zucht wurde auch auf die umliegenden Dörfer ausgeweitet.
Greek[el]
Η τοπική επιλεκτική αναπαραγωγή επεκτάθηκε στους δήμους γύρω από την εν λόγω περιοχή.
English[en]
Local selective breeding was extended to surrounding municipalities of the region.
Spanish[es]
La selección artificial local se extendió a los municipios circundantes de la región.
Estonian[et]
Kohalikku valikaretust laiendati piirkonda ümbritsevatesse munitsipaliteetidesse.
Finnish[fi]
Paikallinen valikoiva kasvattaminen ulotettiin alueen ympäröiviin kuntiin.
French[fr]
La sélection variétale s’est également étendue aux municipalités environnantes de la région.
Croatian[hr]
Lokalni selektivni uzgoj proširio se na okolne općine te regije.
Hungarian[hu]
A tájszelekció átterjedt a térség környező településeire is.
Italian[it]
La selezione varietale è stata estesa anche ai comuni limitrofi della regione.
Lithuanian[lt]
Veislių atranka taip pat buvo vykdoma aplink regioną įsikūrusiose savivaldybėse.
Latvian[lv]
Vietējo selekciju sāka īstenot arī reģiona kaimiņu pašvaldībās.
Maltese[mt]
It-tnissil selettiv lokali ġie estiż għall-muniċipalitajiet tal-madwar tar-reġjun.
Dutch[nl]
De lokale selectie werd uitgebreid tot naburige gemeenten van de streek.
Polish[pl]
Lokalną uprawę selektywną rozszerzono, włączając sąsiednie gminy w regionie.
Portuguese[pt]
A seleção varietal foi alargada aos municípios circundantes da região.
Romanian[ro]
Ameliorarea genetică locală a fost extinsă la comunele înconjurătoare din regiune.
Slovak[sk]
Miestne selekčné šľachtenie sa rozšírilo do okolitých obcí tohto regiónu.
Slovenian[sl]
Izbira lokalnih sort se je razširila na okoliške občine regije.
Swedish[sv]
Den lokala selektiva växtförädlingen utvidgades till att omfatta angränsande kommuner i regionen.