Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ta boja vam ne stoji uz kestenjaste oči
Czech[cs]
Ta barva vůbec nepodtrhuje ten jemný hnědý odlesk...... ve tvých očích
Finnish[fi]
Mekkosi väri ei tuo oikeutta pähkinänruskeille silmillesi
French[fr]
Cette couleur ne met pas en valeurl' éclat noisette de vos yeux
Hebrew[he]
הצבע הזה לא מבליט את. הנצנוץ האדמדם שבעינייך
Italian[it]
Quel colore non risalta il luccichio color nocciola dei tuoi occhi
Dutch[nl]
Die kleur brengt de subtiele hint van hazelnoot niet boven in je ogen
Portuguese[pt]
Essa cor não valoriza o brilho sutil do avelã nos seus olhos
Romanian[ro]
Culoarea nu scoate- n evidenţă subtila strălucire de ochi căprui
Russian[ru]
Это цвет не может подчеркнуть нежный карий блеск твоих прекрасных глаз
Turkish[tr]
Üzerindeki renk gözlerindeki o hoş ela ışıltısını ortaya çıkaramıyor