Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Във времена на Голямо зло, детето на разрухата трябва да намери сърцето на Хейвън и да призове вратата. "
Czech[cs]
" V době velkého zla musí dítě zkázy " " najít srdce Havenu a přivolat dveře. "
English[en]
" In times of great evil, the child of ruin must find the heart of Haven and summon the door. "
Spanish[es]
" En tiempos de una gran maldad, el niño de la ruina debe encontrar el corazón de Haven y convocar la puerta ".
Estonian[et]
" Suure kurjuse ajal peab hävingu laps leidma Haveni südame ja ukse esile kutsuma. "
Finnish[fi]
" Suuren tuhon kohdatessa täytyy kadotuksen lapsen loihtia ovi Havenin sydämeen. "
French[fr]
A une époque de grands malheurs, l'enfant de la ruine doit trouver le coeur de haven et convoquez la porte. "
Italian[it]
" Quando giungono i giorni del Male, la Figlia della Distruzione trovera'il cuore di Haven ed evochera'la Porta. "
Dutch[nl]
" In tijden van het kwaad, moet de dochter van verderf het hart van Haven vinden... en de deur oproepen. "
Polish[pl]
" W czasach wielkiego zła, dziecko ruin musi znaleźć serce Haven i przywołać drzwi "
Portuguese[pt]
" Em tempos de grande mal, o filho da ruína deve achar o coração de Haven e convocar a porta. "
Romanian[ro]
" În vremuri grele, copilul de ruină trebuie să găsească inima Havenului şi să cheme uşa. "