Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe, in 1926, het die Wagtoringgenootskap ’n belangrike stap in die uitgee van Bybels gedoen.
Arabic[ar]
ثم في السنة ١٩٢٦ خطت جمعية برج المراقبة خطوة مهمة الى الامام في انهماكها في نشر الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Unya, niadtong 1926 ang Watch Tower Society mihimog dakong lakang sa pag-apil niini sa pagpamatik ug Bibliya.
Czech[cs]
Ale pak, v roce 1926, podnikla Watch Tower Society ve svém vydávání Biblí závažný krok kupředu.
Danish[da]
I 1926 tog Vagttårnsselskabet derpå et stort skridt frem i sit arbejde som bibeludgiver.
German[de]
Dann, im Jahre 1926, unternahm die Watch Tower Society in Verbindung mit der Veröffentlichung von Bibeln einen wichtigen Schritt vorwärts.
Greek[el]
Κατόπιν, το 1926, η Εταιρία Σκοπιά έκανε ένα μεγάλο βήμα προς τα εμπρός όσον αφορά τη συμμετοχή της στην έκδοση Γραφών.
English[en]
Then, in 1926 the Watch Tower Society took a major step forward in its involvement in Bible publishing.
Spanish[es]
Después, en 1926 la Sociedad Watch Tower dio un gran paso adelante en la publicación de Biblias.
Finnish[fi]
Vuonna 1926 Vartiotorni-seura sitten otti suuren edistysaskeleen raamatunjulkaisutoiminnassaan.
French[fr]
Puis, en 1926, elle a franchi une étape importante dans le domaine de l’édition de la Bible.
Hungarian[hu]
Majd 1926-ban a Watch Tower Society nagy lépést tett előre a bibliakiadásban való résztvételét illetően.
Armenian[hy]
1926-ին «Դիտարան ընկերությունը» հաջորդ կարեւոր քայլը կատարեց Աստվածաշունչ հրատարակելու գործում։
Indonesian[id]
Kemudian, pada tahun 1926, Lembaga Menara Pengawal mengambil suatu langkah maju yang besar dalam keterlibatannya dalam penerbitan Alkitab.
Iloko[ilo]
Sa, idi 1926 adda dakkel nga addang ti Watch Tower Society a nakainaiganna iti panagipablaak iti Biblia.
Italian[it]
Poi nel 1926 la Watch Tower Society fece un importante passo avanti nella pubblicazione di Bibbie.
Japanese[ja]
その後1926年に,ものみの塔協会は聖書の出版にかかわる大きな一歩を踏み出しました。
Georgian[ka]
1926 წელს საზოგადოება „საგუშაგო კოშკმა“ ბიბლიის გამოსაცემად მნიშვნელოვანი ნაბიჯი გადადგა.
Korean[ko]
그 후 1926년에 워치 타워 협회는 성서 발행 활동에 있어서 장족의 발전을 하였다.
Malagasy[mg]
Nanao dingana lehibe teo amin’ny fanontana Baiboly àry ny Fikambanana, tamin’ny 1926.
Norwegian[nb]
I 1926 tok så Selskapet Vakttårnet et viktig skritt framover som bibelutgiver.
Dutch[nl]
Toen, in 1926, zette het Wachttorengenootschap een belangrijke stap voorwaarts wat het uitgeven van bijbels betreft.
Polish[pl]
W roku 1926 Towarzystwo Strażnica poczyniło następny ważny krok naprzód w dziedzinie wydawania Biblii.
Portuguese[pt]
Daí, em 1926, a Sociedade Torre de Vigia deu um importante passo no seu envolvimento na publicação da Bíblia.
Romanian[ro]
Apoi, în 1926, Societatea Watch Tower a făcut un pas important în domeniul editării Bibliei.
Russian[ru]
В 1926 году Общество Сторожевой Башни предприняло следующий значительный шаг в издании Библии.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma mu mwaka wa 1926, uwo muryango wateye indi ntambwe y’ingenzi mu bihereranye no gusohora Bibiliya.
Slovak[sk]
Potom, v roku 1926, spoločnosť Watch Tower urobila významný krok vpred vo vydávaní Biblií.
Shona[sn]
Ipapo, muna 1926 Watch Tower Society yakaita nhano huru yokufambira mberi mukubatanidzwa kwayo mukubudisa maBhaibheri.
Southern Sotho[st]
Joale, ka 1926 Mokhatlo oa Watch Tower o ile oa nka bohato bo ka sehloohong bo eang pele mabapi le ho ameha khatisong ea Bibele.
Swedish[sv]
År 1926 tog så Sällskapet Vakttornet ett stort steg framåt i sin verksamhet som bibelutgivare.
Swahili[sw]
Kisha katika 1926 Watch Tower Society ilichukua hatua kubwa kwenda mbele katika kuhusika kwayo katika kuchapa Biblia.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, noong 1926 ang Samahang Watch Tower ay gumawa ng malaking hakbang sa patuloy na paglalathala nito ng mga Bibliya.
Tswana[tn]
Morago ga foo, ka 1926 Mokgatlho wa Watch Tower o ne wa tsaya kgato e kgolo mo go anamiseng Dibibela.
Xhosa[xh]
Yandula ke, ngowe-1926 iWatch Tower Society yathabatha inyathelo elikhulu kwiphulo layo lokupapasha iiBhayibhile.
Chinese[zh]
1926年,守望台社在出版圣经方面向前跨进了一大步。
Zulu[zu]
Khona-ke, ngo-1926 i-Watch Tower Society yathatha elinye igxathu ekuhilelekeni kwayo ekunyatheliseni iBhayibheli.