Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но бих работил с теб, ако ми дадеш Първата дама.
Czech[cs]
Ale možná tě budu mít rád, když mi dáš první dámu.
Danish[da]
Måske hvis du giver mig førstedamen.
German[de]
Vielleicht tue ich es, wenn Sie mir die First Lady geben.
Greek[el]
Ίσως αν μου δώσεις την Πρώτη Κυρία.
English[en]
I might if you get me the First Lady.
Spanish[es]
Quizá me agrades si me das a la Primera Dama.
Estonian[et]
Kui just tood mulle esimese leedi.
Finnish[fi]
Ehkä pidän, jos saan presidentin rouvan.
French[fr]
Peut-être si j'ai la Première dame.
Hebrew[he]
אני עלול אם אתה נותן לי את הגברת הראשונה.
Croatian[hr]
Mogao bih biti ako dobijem prvu damu.
Hungarian[hu]
De lehet foglak, ha megszerzed a First Ladyt.
Italian[it]
Potresti, se riuscissi a darmi la First Lady.
Norwegian[nb]
Kanskje hvis du gir meg førstedamen.
Dutch[nl]
Misschien wel als ik de first lady krijg.
Polish[pl]
Ale może polubię, jak dasz mi Pierwszą Damę.
Portuguese[pt]
Poderia gostar, se conseguisse a Primeira-Dama.
Romanian[ro]
S-ar putea să te plac dacă vorbesc cu Prima Doamnă.
Russian[ru]
Но обеспечь мне первую леди.
Slovenian[sl]
– Obe bosta govornici.
Swedish[sv]
Kanske, om du ger mig presidentfrun.
Turkish[tr]
First Lady'i getirirsen sevebilirim ama.
Vietnamese[vi]
Có lẽ tôi sẽ nghĩ lại nếu tôi gặp được Đệ nhất phu nhân.
Chinese[zh]
要是 你 找 來 第一夫人 也許 我會 喜歡