Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нивата на свободните или биологически активни полови стероидни хормони, обаче или намаляват, или остават същите
Danish[da]
Men de frie eller biologisk aktive niveauer af kønssteroider enten mindskes eller forbliver uændrede
German[de]
Die freien oder biologisch aktiven Konzentrationen der Sexualsteroide nehmen jedoch ab oder bleiben unverändert
Greek[el]
Τα ελεύθερα ή βιολογικά ενεργά επίπεδα συνολικής κυκλοφορίας ενδογενών γεννητικών στεροειδών, ωστόσο, παρουσιάζονται είτε μειωμένα είτε αμετάβλητα
English[en]
However, the free or biologically active levels of sex steroids either decrease or remain the same
Spanish[es]
Sin embargo, los niveles de los esteroides sexuales libres o biológicamente activos disminuyen o permanecen inalterados
Estonian[et]
Vabade või bioloogiliselt aktiivsete suguhormoonide tase kas langeb või jääb samale tasemele
Finnish[fi]
Vapaat tai biologisesti aktiiviset sukupuolihormonien määrät kuitenkin joko vähenevät tai pysyvät samoina
French[fr]
Cependant, les taux de stéroïdes sexuels libres ou biologiquement actifs diminuent ou restent identiques
Italian[it]
Tuttavia, i livelli di steroidi sessuali liberi o biologicamente attivi possono diminuire o rimanere invariati
Lithuanian[lt]
Tačiau laisvų, t. y. biologiškai aktyvių, lytinių hormonų kiekis arba sumažėja, arba nepakinta
Latvian[lv]
Taču brīvo vai bioloģiski aktīvo dzimumhormonu līmenis vai nu samazinās vai paliek nemainīgs
Maltese[mt]
Madankollu l-livelli ta ’ sterojdi tas-sess liberi jew bijoloġikament attivi jonqos jew jibqa ’ l-istess
Polish[pl]
Niemniej, stężenia frakcji wolnych, lub biologicznie czynnych steroidów płciowych zmniejszają się lub pozostają niezmienione
Portuguese[pt]
Contudo, os níveis dos esteróides sexuais livres ou biologicamente activos diminuem ou permanecem na mesma
Romanian[ro]
Cu toate acestea, concentraţiile plasmatice ale steroizilor sexuali liberi sau biologic activi fie descresc, fie rămân aceleaşi
Slovak[sk]
Hladina voľných alebo biologicky aktívnych pohlavných hormónov však buď klesá alebo sa nemení
Slovenian[sl]
Koncentracije prostih ali biološko aktivnih hormonov v krvi pa se bodisi znižajo ali ostanejo nespremenjene
Swedish[sv]
De fria eller biologiskt aktiva nivåerna av könssteroider antingen minskar eller förblir desamma