Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيك لم يستغرق طويلا حتى علم ما حدث لجوتز
Bulgarian[bg]
Не отне много време на Бек да разбере какво е станало с Гетз.
Bosnian[bs]
Becku nije dugo trebalo da shvati šta se dogodilo Goetzu.
Czech[cs]
Beckovi to netrvalo dlouho, než přišel na to, co se Goetzovi stalo.
Danish[da]
Beck fandt hurtigt ud af, hvad der skete med Goetz.
German[de]
Beck wird nicht lange brauchen, herauszufinden, was mit Goetz geschah.
Greek[el]
Δεν άργησε να καταλάβει ο Μπεκ, τι συνέβη στον Γκετς.
English[en]
It didn't take Beck long to figure out what happened to Goetz.
Spanish[es]
No le llevará mucho tiempo a Beck descubrir que fue lo que le pasó a Goetz.
Hebrew[he]
לא לקח לבק זמן רב להבין מה קרה לגטס.
Croatian[hr]
Becku nije dugo trebalo da shvati šta se dogodilo Goetzu.
Hungarian[hu]
Nem tartott sokáig, hogy Beck rájöjjön, hogy mi történt Goetz-zel.
Italian[it]
Beck non ci ha messo molto a capire cos'e'successo a Goetz.
Dutch[nl]
Beck wist snel wat er met Goetz gebeurd is.
Polish[pl]
Mało czasu zajęło Beckowi domyślenie się, co z Goetzem.
Portuguese[pt]
O Beck não levou muito tempo a perceber o que aconteceu ao Goetz.
Romanian[ro]
Nu i-a luat mult lui Beck să afle ce s-a întâmplat cu Goetz.
Slovak[sk]
Beckovi to netrvalo dlho, než prišiel na to, čo sa stalo Goetzovi.
Slovenian[sl]
Ni trajalo dolgo, da je Beck ugotovil kaj se je zgodilo z Goetzem.
Serbian[sr]
Becku nije dugo trebalo da shvati šta se dogodilo Goetzu.
Swedish[sv]
Det tog inte Beck lång tid att lista ut vad som hände Goetz.
Turkish[tr]
Beck'in Goetz'e olanları çözmesi çok uzun sürmedi.