Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Han har mættet mig med det der er bittert, og fyldt mig med malurt.
English[en]
15 He has filled me with bitter things and saturated me with wormwood.
Hindi[hi]
15 उसने मुझे कड़वी चीज़ों से भर दिया है, नागदौना से तर कर दिया है।
Italian[it]
15 Mi ha saziato di cose amare, mi ha dissetato con assenzio.
Korean[ko]
15 그분은 쓴 것으로 나를 배불리시고, 쓴 쑥으로 내 배를 채우셨다.
Malayalam[ml]
15 ദൈവം എന്റെ ജീവിതം കയ്പു നിറഞ്ഞ താ ക്കി, കാഞ്ഞിരം തിന്ന് എനിക്കു മതിയാ യി.
Norwegian[nb]
15 Han har mettet meg med det som er bittert, og fylt meg med malurt.
Dutch[nl]
15 Hij vult me met wat bitter is en doordrenkt me met alsem.
Portuguese[pt]
15 Ele me encheu de coisas amargas e me fartou de absinto.
Swedish[sv]
15 Han har tvingat i mig det som är bittert, han har gett mig malört att dricka.
Tamil[ta]
15 கசப்பானவற்றால் அவர் என்னை நிரப்பியிருக்கிறார்; எட்டியைக் கொடுத்து திணறடித்திருக்கிறார்.
Tatar[tt]
15 Ул мине ачы кайгы белән тутырды, әрем эчертте.
Ukrainian[uk]
15 Він досита нагодував мене гіркотою, напоїв мене полином.