Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stængelstykkerne desinficeres kortvarigt med 70 % ethanol og tørres straks på filtrerpapir.
German[de]
Die Stängelstücke kurz mit 70 %igem Ethanol desinfizieren und sofort auf Papiertüchern trocken tupfen.
English[en]
Disinfect stem segments briefly with ethanol 70 % and immediately blot dry on tissue paper.
Spanish[es]
Desinfectar brevemente los segmentos del tallo con etanol al 70 % y secar inmediatamente con un pañuelo de papel.
Estonian[et]
Varreosad desinfitseeritakse kergelt 70 % etanooliga ja kuivatakse kohe kuivatuspaberiga.
Finnish[fi]
2.1.2 Desinfioidaan varren osat pikaisesti 70-prosenttisella etanolilla ja kuivataan välittömästi paperipyyhkeeseen taputtamalla.
French[fr]
Désinfecter brièvement les segments avec de l’éthanol à 70 % et les sécher immédiatement avec du papier absorbant.
Hungarian[hu]
Fertőtlenítsük rövid ideig a szádarabokat 70 %-os etil-alkohollal, és itatóspapíron azonnal itassuk szárazra azokat.
Italian[it]
Disinfettare brevemente i segmenti di fusto con etanolo al 70 % e asciugare immediatamente tamponando con carta bibula.
Lithuanian[lt]
Stiebo segmentai trumpai dezinfekuojami 70 % etilo alkoholiu ir nedelsiant išdžiovinami sugeriamuoju popieriumi.
Latvian[lv]
Neilgu laiku dezinficē stumbru segmentus ar 70 % etanolu un nekavējoties nosusina ar papīra salveti.
Dutch[nl]
Ontsmet de stengeldelen kort met ethanol 70 % en dep ze direct droog met tissuepapier.
Polish[pl]
Zdezynfekować fragmenty łodygi krótko przy pomocy 70 % alkoholu etylowego i natychmiast wytrzeć je do sucha przy pomocy bibuły.
Portuguese[pt]
Desinfectar rapidamente os segmentos de caule com etanol a 70 % e secar imediatamente com papel absorvente.
Slovak[sk]
Segmenty stonky krátko dezinfikujete 70 % etanolom a okamžite osušte jemným pijavým papierom.