Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни уреди за вода (непреносими)
Czech[cs]
Ohřívače vody (nepřenosné)
Danish[da]
Ikke-bærbare vandvarmere
German[de]
Heißwassergeräte (stationäre)
Greek[el]
Θερμοσίφωνες (μη φορητοί)
English[en]
Water heaters (non-portable)
Spanish[es]
Calentadores de agua (que no sean portátiles)
Estonian[et]
Veesoojendid (v.a teisaldatavad)
Finnish[fi]
Vedenlämmittimet (muut kuin kannettavat)
French[fr]
Chauffe-eau (non portables)
Hungarian[hu]
Vízmelegítők (nem hordozható)
Italian[it]
Scaldaacqua (non portatili)
Lithuanian[lt]
Vandens šildytuvai (nekilnojamieji)
Latvian[lv]
Ūdens sildītāji (nav pārvietojami)
Maltese[mt]
Ħiters ta' l-ilma (li ma jinġarrux)
Dutch[nl]
(niet-draagbare) waterverwarmers
Polish[pl]
Bojlery (nieprzenośne)
Portuguese[pt]
Aquecedores de água (não portáteis)
Romanian[ro]
Incalzitoare de apa (neportabile)
Slovak[sk]
Neprenosné ohrievače vody
Slovenian[sl]
Grelniki vode (stacionarni)
Swedish[sv]
Vattenvärmare (ej bärbara)