Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си поласкан, Алън.
Greek[el]
Θα'πρεπε να κολακεύεσαι,'λαν.
English[en]
You should feel flattered, Alan.
Spanish[es]
Debe sentirse halagado, Alan
Finnish[fi]
Olet varmasti imarreltu, Alan.
French[fr]
Vous devriez être flatté, Alan.
Hebrew[he]
אתה צריך להרגיש מוחמא, אלן.
Dutch[nl]
Je mag je gevleid voelen.
Polish[pl]
Powinieneś czuć się dumny, Alan.
Portuguese[pt]
Você devia ficar lisonjeado, Alan.
Romanian[ro]
Ar trebui să te simţi flatat, Alan.
Russian[ru]
Ты, должно быть, польщён, Алан.
Serbian[sr]
Trebalo bi ti laskati, Alane.
Turkish[tr]
Övülmüş hissetmişsindir, Alan.
Chinese[zh]
Alan 你 应该 感到高兴