Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цял град, посветен на новия му култ към слънцето.
Czech[cs]
Celé město bylo věnováno jeho novému náboženství slunce.
German[de]
Eine ganze Stadt gewidmet seiner neuen Religion der Sonne.
Greek[el]
Μια πόλη αφιερωμένη στη λατρεία του νέου θεού Ήλιου.
English[en]
A whole city dedicated to his new religion of the sun.
Croatian[hr]
Cijeli grad posvećen njegovoj novoj vjeri u sunce.
Hungarian[hu]
Egy egész várost emelt az új napistenhit tiszteletére.
Italian[it]
Un'intera citta'dedicata al suo nuovo culto del sole.
Dutch[nl]
Een hele stad gewijd aan zijn nieuwe religie van de zon.
Polish[pl]
Miasto poświęcone jego kultowi słońca.
Portuguese[pt]
Uma cidade inteira dedicada a sua nova religião do sol.
Romanian[ro]
Un întreg oraş dedicat noii sale religii a soarelui.
Russian[ru]
Целый город посвященный новому культу полуденного солнца.
Turkish[tr]
Bütün şehir yeni Güneş dinine adanmış.