Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Höhepunkt ist die letzte Etappe, wenn sie in das betreffende Olympiastadion gebracht und das Feuer entzündet wird, das während der gesamten Dauer der Spiele brennen wird.
Greek[el]
Το αποκορύφωμα είναι η τελική φάση όταν φέρνεται στο Ολυμπιακό στάδιο για ν’ ανάψει τη φλόγα που θα καίει στη διάρκεια των Αγώνων.
English[en]
The climax is at the final stage when it is brought into the Olympic stadium to light the flame that will burn throughout the Games.
Spanish[es]
Se alcanza el clímax en la etapa final, cuando se lleva la antorcha al estadio olímpico para encender la llama que arderá durante los juegos.
Finnish[fi]
Huippukohta koittaa sitten matkan viimeisessä vaiheessa, kun soihtu viedään olympiastadionille, ja sillä sytytetään tuli, joka palaa koko kisojen ajan.
French[fr]
L’émotion atteint son comble lorsque le flambeau arrive sur le stade olympique pour y allumer la flamme qui brûlera pendant la durée des Jeux.
Italian[it]
Il culmine viene raggiunto quando è portata nello stadio olimpico per accendere la fiamma che arderà per tutta la durata dei Giochi.
Japanese[ja]
最高潮は,聖火がオリンピック・スタジアムに入って来て,大会中燃え続ける火をともすその最終段階です。
Korean[ko]
그 최종 단계에서 성화를 ‘올림픽’ 경기장으로 가져와 점화시킬 때 절정에 오르는데 그 불꽃은 경기 기간 내내 타오를 것이다.
Norwegian[nb]
Klimaksen kommer til slutt, når fakkelen kommer inn på olympiastadion og blir brukt til å tenne den ilden som skal brenne lekene igjennom.
Dutch[nl]
Het hoogtepunt vindt plaats in het laatste stadium, wanneer de fakkel het Olympisch stadion wordt binnengebracht om de vlam aan te steken die gedurende de Spelen voortdurend zal blijven branden.
Swedish[sv]
Höjdpunkten inträffar under den slutliga etappen, när den förs in i olympiastadion för att tända den låga som skall brinna under hela spelen.
Tagalog[tl]
Ang pinakasukdulan ay sa pangwakas na yugto kapag ito ay dinadala sa Olympic istadyum upang sindihan ang ningas na magliliyab sa buong panahon ng Palaro.
Chinese[zh]
圣火的最高潮是在它被人带到奥运会场把奥运会的长明火焰点燃的刹那。