Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Топлинната обработка е физичен процес, който не променя състава на виното.
Danish[da]
Vinfremstilling ved varmebehandling er en fysisk proces, som ikke ændrer vinens sammensætning.
German[de]
Die Thermovinifikation ist ein physischer Prozess, bei dem die Zusammensetzung des Weins nicht verändert wird.
English[en]
Heat treatment is a physical process which does not alter the composition of the wine.
Finnish[fi]
Viinin lämpökäsittely on fyysinen prosessi, joka ei muuta viinin koostumusta.
French[fr]
Le thermo vinification est un processus physique qui n'altère pas la composition du vin.
Hungarian[hu]
A bor hőkezelése fizikai folyamat, amely nem változtat a bor összetételén.
Italian[it]
La termovinificazione è un processo fisico che non altera la composizione del vino.
Latvian[lv]
Termiskā apstrāde ir fizisks process, kas nemaina vīna sastāvu.
Dutch[nl]
Thermovinificatie is een fysisch proces waarbij de samenstelling van de wijn niet wordt veranderd.
Polish[pl]
Obróbka termiczna to proces fizyczny, który nie zmienia składu wina.
Portuguese[pt]
A termovinificação é um processo físico que não altera a composição do vinho.
Romanian[ro]
Termovinificarea este un proces fizic care nu modifică compoziția vinului.
Slovak[sk]
Tepelné ošetrenie je fyzikálny proces, ktorý nemení zloženie vína.
Slovenian[sl]
Toplotna obdelava vina je fizikalni postopek, ki ne spreminja sestave vina.