Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تريد مني إستجواب ( أولدريدج ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо искаш да разпитам Алдридж?
Czech[cs]
Proč chceš, abych vyslýchala Aldridgeho já?
Danish[da]
Hvorfor skal jeg forhøre ham?
Greek[el]
Γιατί θέλεις να ανακρίνω εγώ τον Όλντριτζ;
English[en]
Ow! Why do you want me to interrogate him?
Spanish[es]
¿Por qué quieres que interrogue a Aldridge?
Persian[fa]
چرا از من مي خواي آلدريج و بازجويي کنم ؟
Finnish[fi]
Miksi haluat minun kuulustelevan?
Hebrew[he]
למה אתה רוצה'שאחקור את אלדריג?
Croatian[hr]
Zašto hoćeš da ja ispitam Aldridgea?
Hungarian[hu]
Miért akarod, hogy én hallgassam ki Aldridget?
Italian[it]
Perche'vuoi che interroghi Aldridge?
Polish[pl]
Dlaczego chcesz, bym przesłuchała Aldridge'a?
Portuguese[pt]
Por que você quer que eu interrogue o Aldridge?
Romanian[ro]
De ce vrei Eu cer ca Aldridge?
Slovenian[sl]
Zakaj naj jaz zaslišim Aldridgea?
Serbian[sr]
Zašto hoćeš da ja ispitam Aldridgea?
Turkish[tr]
Aldridge'i neden benim sorgulamama mı istiyorsun?