Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fødevaresikkerheden må integreres fuldt ud i den fælles landbrugspolitik via principperne om krydsoverensstemmelse.
German[de]
- Der Aspekt der Lebensmittelsicherheit muss mit Hilfe von Cross-compliance-Bestimmungen vollständig in die GAP einbezogen werden.
Greek[el]
- Η ασφάλεια των τροφίμων πρέπει να ενσωματωθεί πλήρως στην ΚΓΠ μέσω της πολλαπλής συμμόρφωσης.
English[en]
- Food safety must be fully integrated into the CAP through cross-compliance.
Spanish[es]
- La salubridad alimentaria debe integrarse plenamente en la PAC, a través de condicionalidad.
Finnish[fi]
- Elintarvikkeiden turvallisuus sisällytettävä täysimääräisesti yhteiseen maatalouspolitiikkaan täydentävien ehtojen avulla.
French[fr]
- la sécurité des aliments devrait être pleinement intégrée dans la PAC en devenant une condition de l'octroi du soutien ;
Italian[it]
- la sicurezza alimentare è un obiettivo da integrare compiutamente della PAC attraverso i meccanismi della condizionalità (cross-compliance) ;
Dutch[nl]
- Voedselveiligheid moet volledig in het GLB worden geïntegreerd door het stellen van randvoorwaarden ("cross-compliance").
Portuguese[pt]
- A segurança dos alimentos deve ser totalmente integrada na PAC através da ecocondicionalidade.
Swedish[sv]
- Livsmedelssäkerheten måste integreras fullt ut i jordbrukspolitiken med hjälp av principen om ömsesidig överensstämmelse.