Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Dublin i denne uge vil stats- og regeringscheferne have lejlighed til at tage den seneste udvikling i regionen op til vurdering og bekræfte den klare impuls til, at Unionen spiller en konstruktiv og væsentlig rolle med hensyn til opnåelsen af fred i Mellemøsten.
German[de]
In Dublin werden diese Woche die Staats- und Regierungschefs Gelegenheit haben, die jüngsten Entwicklungen in dieser Region zu prüfen und der konstruktiven und substantiellen Rolle der Union bei der Suche nach Frieden im Nahen Osten neue Impulse zu verleihen.
Greek[el]
Αυτή την εβδομάδα στο Δουβλίνο οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων θα έχουν την ευκαιρία να κάνουν επισκόπιση των τελευταίων εξελίξεων στην περιοχή και να συντηρήσουν το δυναμικό ενός εποικοδομητικού και ουσιαστικού ρόλου της Ένωσης στην προσπάθεια θεμελιώσης της ειρήνης στη Μέση Ανατολή.
English[en]
In Dublin this week Heads of State and Government will have an opportunity to review the latest developments in the region and to maintain the clear impetus for a constructive and substantive role for the Union in the search for peace in the Middle East.
Spanish[es]
Esta semana los Jefes de Estado y de Gobierno tendrán en Dublín la oportunidad de examinar la evolución reciente de la situación en esa región y mantener el claro impulso en pro de un papel constructivo y substantivo de la Unión en la búsqueda de la paz en el Oriente Medio.
French[fr]
A Dublin, cette semaine, les chefs d'État et de gouvernement auront l'occasion de passer en revue les dernières évolutions dans la région et de réitérer le rôle constructif et important que doit jouer l'Union dans le processus de paix durable au Moyen-orient.
Italian[it]
Questa settimana a Dublino i capi di Stato e di governo avranno l'opportunità di esaminare gli ultimi sviluppi nella regione e di mantenere un chiaro slancio per un ruolo concreto e costruttivo per l'Unione nella ricerca della pace in Medio Oriente.
Dutch[nl]
Deze week zullen de regeringshoofden in Dublin de gelegenheid hebben om de jongste ontwikkelingen in het gebied te bespreken en om de constructieve en belangrijke rol voor de Unie in het streven naar vrede in het Midden-Oosten te stimuleren.
Portuguese[pt]
Esta semana, em Dublim, os chefes de Estado e de Governo terão oportunidade de passar em revista os últimos desenvolvimentos na região e de manter a dinâmica clara que visa o desempenho de um papel construtivo e substantivo por parte da União na busca da paz no Médio Oriente.