Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مارج ) ميزان الحمّام كذب عليّ مجدداً
Bulgarian[bg]
Мардж, в банята пак има проблем.
Czech[cs]
Marge, váha v koupelně mi zas lže!
English[en]
Marge, the bathroom scale is lying again.
Spanish[es]
Marge, la báscula del baño está mintiendo otra vez.
Finnish[fi]
Marge, kylpyhuoneen vaaka valehtelee taas.
Hebrew[he]
מארג', המשקל באמבטיה שוב משקר.
Hungarian[hu]
Marge, a fűrdőszoba mérleg megint hazudik.
Italian[it]
Marge, la bilancia dice ancora le bugie!
Dutch[nl]
De weegschaal liegt weer.
Polish[pl]
Marge, waga łazienkowa znowu kłamie.
Portuguese[pt]
Marge, a balança do banheiro está mentindo de novo.
Romanian[ro]
Marge, cântarul din baie minte din nou.
Russian[ru]
Мардж, градусник в ванной снова врет.
Albanian[sq]
Marge, peshorja thotë ende gënjeshtra!
Turkish[tr]
Marge, banyo tartısı yine yalan söylüyor!