Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхувам се да говоря за себе си на работа.
Czech[cs]
Bojím se prosadit se v práci.
German[de]
Ich hab Angst für mich selbst einzustehen auf der Arbeit.
Greek[el]
Εγώ φοβάμαι να υψώσω τη φωνή μου στη δουλειά.
English[en]
I'm afraid to speak up for myself at work.
Spanish[es]
Yo temo expresarme en el trabajo.
Finnish[fi]
Pelkään puhua suoraan töissäni.
Hebrew[he]
אני חוששת לבטא את עצמי בעבודה.
Croatian[hr]
Bojim se izboriti za sebe na poslu.
Hungarian[hu]
Én félek kinyitni a számat a munkahelyemen.
Italian[it]
Al lavoro, ho paura a farmi sentire.
Dutch[nl]
Ik heb schrik om op het werk voor mezelf op te komen.
Polish[pl]
Boję się wypowiadać otwarcie w pracy.
Portuguese[pt]
Tenho medo mostrar minhas opiniões no trabalho.
Romanian[ro]
Îmi e frică să vorbesc deschis la muncă.
Russian[ru]
Я боюсь просить за себя на работе.