Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне малко се довери.
Bosnian[bs]
MALO SE OTVORITI.
Czech[cs]
Trochu se otevřít.
Danish[da]
Åbn lidt op.
Greek[el]
Ανοίξτε λίγο.
English[en]
Open up a little bit.
Spanish[es]
Abrirte un poco.
Finnish[fi]
Avautuisit vähän.
French[fr]
Ouvre-toi un peu.
Croatian[hr]
Malo se otvoriti.
Hungarian[hu]
Nyílj meg egy kicsit!
Italian[it]
Apriti un poco.
Dutch[nl]
Open je een beetje.
Polish[pl]
Trochę się otworzyć.
Portuguese[pt]
Se abrir um pouco.
Romanian[ro]
Deschide-ţi inima.
Russian[ru]
Немного открыться.
Slovak[sk]
Trochu sa otvoriť.
Slovenian[sl]
Malce se odpreti.
Serbian[sr]
Malo se otvoriti.
Turkish[tr]
Biraz içindekileri dök.