Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُقصد بهذا التكليف، الذي سيستمر للفترة 2011-2014، توفير مزيد من المعرفة ببيئة عمل المرأة والتوصل إلى طرق أفضل للاستعمال في سياق العمل الإشرافـي لاستشعــار مخاطــر الإصابات العضلية - العظمية.
English[en]
This commission, which is to run in the period 2011-2014, is intended to provide greater knowledge of women’s work environment and better methods for noticing risks for musculoskeletal injuries in supervision work.
Spanish[es]
Este encargo, previsto para el período de 2011–2014, tiene por objeto proporcionar un conocimiento mayor del entorno de trabajo de las mujeres y mejores métodos para detectar los riesgos de lesiones musculoesqueléticas en la labor de supervisión.
French[fr]
Ce mandat, qui doit porter sur la période 2011-2014, vise à mieux faire connaitre le milieu de travail des femmes et à obtenir de meilleures méthodes pour détecter les risques de blessures musculosquelettiques dans le travail de supervision.
Russian[ru]
Это задание, которое должно быть выполнено в период 2011–2014 годов, имеет своей целью с помощью инспекций повысить осведомленность об условиях труда женщин и улучшить методы для выявления рисков травм опорно-двигательного аппарата.