Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم اطلاق النار علي حوالي 5 مرات, يا صديقي
Bulgarian[bg]
Простреля ме поне пет пъти.
Bosnian[bs]
Pogodili su me 5 puta, čovječe.
Czech[cs]
Dostal jsem vystřely pětkrát, kámo
English[en]
I got shot about five times, dude.
Spanish[es]
Me dispararon como cinco veces, compañero.
Estonian[et]
Ta tulistas mind umbes viis korda.
Finnish[fi]
Mua ammuttiin viis kertaa.
Hebrew[he]
נוריתי בערך 5 פעמים, אחי.
Croatian[hr]
Pogođen sam 5 puta.
Hungarian[hu]
Legalább öt helyen.
Dutch[nl]
Ik ben ongeveer 5 keer geraakt jongen.
Polish[pl]
Dostałem chyba z 5 razy.
Portuguese[pt]
Levei uns 5 tiros, cara
Russian[ru]
Он раз 5 в меня выстрелил.
Slovenian[sl]
Petkrat me je.
Serbian[sr]
Pogodili su me 5 puta, čovječe.
Turkish[tr]
Beş kere filan vuruldum, ahbap.