Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тогава в нашата похвала и усмивка те ще почувстват Божието одобрение.
Cebuano[ceb]
Dayon mobati sila diha sa atong pagdayeg ug sa atong mga pahiyum sa pagtugot sa Dios.
Czech[cs]
Pak v našich pochvalných slovech a v našich úsměvech pocítí souhlas Boží.
Danish[da]
Så vil de i vores ros og vores smil mærke Guds godkendelse.
German[de]
Dann werden sie durch unser Lob und unser Lächeln die Zustimmung Gottes spüren.
English[en]
Then they will feel in our praise and our smiles the approval of God.
Spanish[es]
Entonces, ellos sentirán en nuestro elogio y nuestras sonrisas, la aprobación de Dios.
Finnish[fi]
Silloin he tuntevat kiitoksessamme ja hymyssämme Jumalan hyväksynnän.
Fijian[fj]
Ena gauna oqori, era na vakila kina mai na noda veivakacaucautaki kei na matadredredre na veivakadonui ni Kalou.
French[fr]
Ils sentiront alors l’approbation de Dieu dans nos félicitations et nos sourires.
Hungarian[hu]
Ekkor pedig majd dicséretünk és mosolyunk által érezni fogják Isten jóváhagyását is.
Italian[it]
Allora, sentiranno nei nostri elogi e sorrisi l’approvazione di Dio.
Norwegian[nb]
Da vil de føle Guds godkjenning gjennom vår ros og våre smil.
Dutch[nl]
Dan zullen zij in onze lof en onze glimlach de goedkeuring van God voelen.
Polish[pl]
Wówczas poczują boską aprobatę w naszych pochwałach i uśmiechach.
Portuguese[pt]
Desse modo, eles sentirão em nossos elogios e sorrisos a aprovação de Deus.
Romanian[ro]
Atunci, ei vor simţi în lauda şi zâmbetele noastre aprobarea lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Тогда они смогут почувствовать в нашей поддержке и улыбках одобрение Самого Бога.
Samoan[sm]
Ma, o le a latou lagona i a tatou faamalosiauga ma o tatou foliga ataata le faamaoniga a le Atua.
Swedish[sv]
Då ser de i vår uppskattning och glädje Guds godkännande.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, madarama nila sa ating papuri at mga ngiti ang pagsang-ayon ng Diyos.
Tongan[to]
Te nau ongoʻi leva mei heʻetau fakahīkihikí mo e ngaahi malimalí ʻoku hōifua ki ai ʻa e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
I reira ratou e ite ai i roto i ta tatou arueraa e ta tatou ataata, i te fariiraa a te Atua.
Ukrainian[uk]
Потім вони відчують у нашій похвалі і в наших усмішках схвалення Бога.
Vietnamese[vi]
Rồi, họ sẽ cảm nhận được trong lời khen ngợi và nụ cười của chúng ta sự chấp thuận của Thượng Đế.