Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задно стъкло, което не може да се демонтира, се смята твърд структурен елемент.
Czech[cs]
Neodnímatelné zadní okno se považuje za tuhý konstrukční prvek.
Danish[da]
En ikke-aftagelig bagrude betragtes som et fast strukturelt element .
German[de]
Ein nicht abnehmbares Rückfenster gilt als ein starres Teil des Fahrzeugaufbaus .
Greek[el]
Ένας σταθερός οπίσθιος υαλοπίνακας θεωρείται σαν δομικό στοιχείο αντιστάσεως.
English[en]
A non-removable rear window is understood to be a rigid structural element.
Spanish[es]
Un cristal trasero inamovible se considerará como un elemento estructural de resistencia .
Estonian[et]
Püsivalt kinnitatud tagaakent käsitatakse jäiga konstruktsioonielemendina.
French[fr]
Une vitre arrière non amovible est considérée comme un élément structurel de résistance.
Croatian[hr]
Nepomični stražnji prozor smatra se krutim dijelom konstrukcije.
Italian[it]
Un vetro posteriore inamovibile è considerato come elemento strutturale di resistenza.
Lithuanian[lt]
Neišimamasis galinis langas laikomas standžiu konstrukcijos elementu.
Latvian[lv]
Nenoņemamu aizmugures logu saprot kā cietu konstrukcijas elementu.
Maltese[mt]
Tieqa ta’ wara li ma tistax tkun maqluha hija mifthiema bħala element riġidu strutturali.
Dutch[nl]
Een niet-wegklapbare achterruit wordt beschouwd als een structureel weerstandbiedend deel .
Polish[pl]
Nieusuwalne tylne okna uznaje się za sztywne elementy konstrukcyjne.
Portuguese[pt]
Um vidro traseiro não amovível é considerado um elemento estrutural de resistência.
Romanian[ro]
Un geam din spate nedemontabil se înțelege ca un element structural rigid.
Slovak[sk]
Nevyberateľné zadné okno sa považuje za tuhý konštrukčný prvok.
Slovenian[sl]
Zadnje okno, ki ga ni mogoče odstraniti, se šteje kot togi del nadgradnje vozila.