Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودي أن نرسم صورة لأمكِ ؟
Greek[el]
Θέλεις να κάνεις μια ζωγραφιά για τη μαμά σου;
English[en]
You wanna make, um, a picture for your mom?
Spanish[es]
¿Quieres hacer un dibujo de tu madre?
Hebrew[he]
רוצה לצייר ציור עבור אימך?
Croatian[hr]
Želite nacrtati sliku za svoju mamu?
Indonesian[id]
Kau ingin membuat foto untuk Ibumu?
Italian[it]
Ti va di fare... un disegno per la mamma?
Polish[pl]
Chcesz narysować obrazek dla mamy?
Portuguese[pt]
Queres fazer um desenho para a mãe?
Russian[ru]
Хочешь нарисовать картинку для своей мамы?
Slovak[sk]
Chcela by si nakresliť pre maminku obrázok?