Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتر ، ليس هناك ما يكفي من الضغط الآن.
Bulgarian[bg]
Налягането е достатъчно, Петер.
Czech[cs]
Pettere, tlak už je dobrý.
Danish[da]
Nu er det nok, Petter.
Greek[el]
Πέτερ, υπάρχει αρκετή πίεση τώρα.
English[en]
It's enough now, Petter.
Spanish[es]
Peter, hay suficiente presión ahora.
Finnish[fi]
Riittää jo, Petter.
French[fr]
Petter, y a assez de pression maintenant.
Hebrew[he]
זה מספיק לחץ, פטר.
Croatian[hr]
Petter, sad tu nema dovoljno tlaka.
Hungarian[hu]
Petter, van elég nyomás.
Italian[it]
Petter, ora c'e'abbastanza pressione.
Norwegian[nb]
Petter, det er nok trykk nå.
Dutch[nl]
Petter, er is genoeg druk nu.
Polish[pl]
Petter, ciśnienie jest wystarczające.
Portuguese[pt]
Petter, a pressão é suficiente, agora.
Romanian[ro]
Peter, e suficientă presiune acum.
Slovenian[sl]
– Dovolj pritiska je.
Serbian[sr]
Peter, ima dovoljno pritisak sada
Turkish[tr]
Petter, yeterince basınç var.