Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indførelse af TAIEX-ekspertbørsen, der åbner mulighed for et mere gennemsigtigt og effektivt system for at fremsætte anmodninger om eksperter og studiebesøg i medlemsstaternes administrationer og at sende disses tilbud tilbage til kandidatlandene.
German[de]
Einführung der TAIEX-Expertenbörse mit einem transparenteren und wirkungsvolleren System der Notifizierung von Anträgen auf Experten und Studienbesuche bei den Verwaltungen der Mitgliedstaaten und zur Rückleitung der Angebote an die Bewerberländer.
Greek[el]
Καθιέρωση του Προγράμματος Ανταλλαγής Εμπειρογνωμόνων του TAIEX, που παρέχει ένα περισσότερο διαφανές και αποτελεσματικό σύστημα κοινοποίησης αιτήσεων για εμπειρογνώμονες και επισκέψεις μελέτης στις δημόσιες διοικήσεις των κρατών μελών και για την αξιοποίηση της προσφοράς τους στις υποψήφιες χώρες.
English[en]
Introduction of the TAIEX Expert Stock Exchange allowing a more transparent and effective system for notifying requests for experts and study visits to Member State administrations and posting their offers back to Candidate Countries.
Spanish[es]
Introducción del programa TAIEX de bolsa de expertos, el cual hace posible que tanto el sistema de notificación de peticiones de expertos y de visitas de estudio a las administraciones de los Estados miembros, como el del envío de ofertas por parte de estos últimos a los países candidatos, sean más transparentes y efectivos.
Finnish[fi]
Teknisen avun tiedonvaihtoyksikön asiantuntijavaihdon käynnistäminen, joka mahdollistaa entistä avoimemman ja tehokkaamman tavan toimittaa asiantuntija-apua ja jäsenvaltioiden hallintoon kohdistuvia tutustumiskäyntejä koskevat pyynnöt sekä vastaukset ehdokasmaille näiden pyyntöjen johdosta.
French[fr]
L'introduction de la bourse d'experts TAIEX qui met en place un système plus transparent et efficace de notification des demandes d'experts et de visites d'études dans les administrations des États membres et de retransmission des propositions aux pays candidats.
Italian[it]
l'introduzione della borsa degli esperti TAIEX, che consente di utilizzare un sistema più trasparente e efficace per inoltrare le richieste di esperti e di visite di studio alle amministrazioni degli Stati membri e per rinviare le offerte di queste ultime ai paesi candidati.
Dutch[nl]
Invoering van de TAIEX-deskundigenbeurs die een transparanter en effectiever systeem voor het bekendmaken van verzoeken om deskundigen en studiebezoeken aan overheden van de lidstaten mogelijk maakt en voor het weer aan de kandidaat-lidstaten bekendmaken van wat zij zelf te bieden hebben.
Portuguese[pt]
A introdução da bolsa de peritos TAIEX, que constitui um sistema mais transparente e eficaz para a apresentação de pedidos de apoio de peritos e de visitas de estudo às administrações dos Estados-Membros e para a comunicação das ofertas destes últimos aos países candidatos.
Swedish[sv]
Inrättande av TAIEX expertutbyte (Expert Stock Exchange) som är ett mera öppet och effektivt system för anhållande om experter från och studiebesök till medlemsstaternas förvaltningar och för återsändande av medlemsstaternas svar till kandidatländerna.