Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото известие е предназначено за подпомагане на някои предприятия за търговия на дребно при прилагането на Регламент (ЕО) No 852/2004.
German[de]
Diese Mitteilung soll bestimmte Einzelhandelsunternehmen bei der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 unterstützen.
English[en]
This Notice is intended to assist certain retail businesses in the application of Regulation (EC) No 852/2004.
Spanish[es]
La presente Comunicación pretende prestar asistencia a determinadas empresas minoristas en la aplicación del Reglamento (CE) n.o 852/2004.
Estonian[et]
Teatise eesmärk on aidata teatavatel jaemüügiettevõtetel kohaldada määrust (EÜ) nr 852/2004.
Finnish[fi]
Tämän tiedotteen tarkoituksena on auttaa tiettyjä elintarvikkeiden vähittäismyyjiä asetuksen (EY) N:o 852/2004 soveltamisessa.
French[fr]
La présente communication est destinée à aider certains détaillants à appliquer le règlement (CE) no 852/2004.
Hungarian[hu]
A közlemény bizonyos kiskereskedelmi vállalkozásoknak kíván segítséget nyújtani a 852/2004/EK rendelet alkalmazásában.
Italian[it]
La presente comunicazione è destinata a fornire assistenza a talune imprese del commercio al dettaglio nell’applicazione del regolamento (CE) n. 852/2004.
Maltese[mt]
Dan l-Avviż huwa maħsub sabiex jassisti lil ċerti negozji tal-bejgħ bl-imnut meta jiġu biex japplikawir-Regolament (KE) Nru 852/2004.
Polish[pl]
Niniejsze zawiadomienie ma pomóc niektórym przedsiębiorstwom detalicznym w stosowaniu rozporządzenia (WE) nr 852/2004.
Portuguese[pt]
A presente comunicação destina-se a apoiar certas empresas retalhistas na aplicação do Regulamento (CE) n.o 852/2004.
Swedish[sv]
Syftet med detta tillkännagivande är att hjälpa vissa detaljhandelsföretag i genomförandet av förordning (EG) nr 852/2004.