Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء سوف ينفجر.
Bulgarian[bg]
Нищо няма да гръмне.
Catalan[ca]
Les locomotores no exploten.
German[de]
Die Lok explodiert schon nicht.
Greek[el]
Τίποτα δεν θα ανατιναχτεί.
English[en]
Nothing's going to explode.
Estonian[et]
Miski ei lenda õhku.
Basque[eu]
Ez da ezer lehertuko.
Finnish[fi]
Mikään ei räjähdä.
French[fr]
La locomotive ne va pas exploser.
Hebrew[he]
שום דבר לא הולך להתפוצץ.
Italian[it]
La caldaia non può esplodere.
Malay[ms]
Tiada apa yang akan meletup.
Dutch[nl]
er gaat niets exploderen.
Polish[pl]
Nic nie wybuchnie.
Portuguese[pt]
Nada vai explodir.
Romanian[ro]
Nu va exploda nimic.
Slovenian[sl]
Nič ne bo razneslo.
Serbian[sr]
Ništa neće eksplodirati.
Swedish[sv]
Inget kommer att explodera.