Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لم أرد لتلك التذاكر أن تضيع سدى
Bulgarian[bg]
Не исках билетите да изгърмят.
English[en]
I didn't want the tickets to go to waste.
Spanish[es]
No queria que los tickets se desperdiciaran.
French[fr]
Je voulais pas que les tickets soient perdus.
Hebrew[he]
לא רציתי שהכרטיסים יתבזבזו.
Hungarian[hu]
Nem akartam eltékozolni a jegyeket.
Polish[pl]
Nie chciałem żeby bilety się zmarnowały.
Portuguese[pt]
Nào queria desperdiçar os ingressos.
Slovak[sk]
Nechcel som, aby tie lísky vyšli nazmar.
Serbian[sr]
Nisam hteo da karte propadnu.
Swedish[sv]
Så biljetterna inte blev i onödan.
Turkish[tr]
Biletlein boşa gitmesini istemedim.