Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
OPBRAGTE kunder klager ofte over ekspedienter der er langsomme og uvillige og til tider direkte uforskammede.
German[de]
WIE oft beklagen sich aufgebrachte Kunden über unfähiges, unwilliges und manchmal sogar unhöfliches Verkaufspersonal.
Greek[el]
ΟΡΓΙΣΜΕΝΟΙ πελάτες συχνά παραπονιούνται σχετικά με υπαλλήλους που είναι ανεπαρκείς, που δεν τους βοηθάνε και που, κατά καιρούς, είναι σκληροί.
English[en]
IRATE shoppers often complain about inefficient, unhelpful and, at times, rude salesclerks.
Spanish[es]
CON frecuencia compradores airados se quejan de los dependientes incompetentes, poco serviciales y, a veces, descorteses.
Finnish[fi]
ÄRTYNEET asiakkaat valittavat usein tehottomista, epäystävällisistä ja joskus jopa töykeistä myyjistä.
French[fr]
LES clients furieux se plaignent souvent des vendeurs incompétents, peu serviables et même insolents parfois.
Korean[ko]
이따금 화가 난 ‘쇼핑’객들이, 도대체 점원들은 일할 줄 모르고 무능하며, 때로는 무례하기까지 하다고 불평한다.
Norwegian[nb]
DET hender ofte at oppbrakte kunder klager over at ekspeditørene er udugelige, lite hjelpsomme og til tider direkte uforskammet.
Dutch[nl]
BOZE winkelbezoekers hebben vaak klachten over winkelpersoneel dat onbekwaam en niet hulpvaardig en soms niet eens beleefd is.
Portuguese[pt]
COMPRADORES irados amiúde se queixam de que os vendedores são ineficientes, não os ajudam em nada, e, às vezes, são rudes.
Swedish[sv]
IRRITERADE kunder klagar ofta över inkompetenta, föga hjälpsamma och ibland oförskämda expediter.