Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Продажбата беше обявена в националната и в международната преса под формата на покана за участие в преговори за закупуването на # % от акциите на PZL Wrocław
Czech[cs]
Prodej byl inzerován v domácím a zahraničním tisku formou výzvy k účasti na jednání o prodeji # % podílů ve společnosti PZL Wrocław
Danish[da]
Salget blev annonceret i både den nationale og den internationale presse i form af en indkaldelse til forhandlinger om køb af # % af PZL Wrocławs aktier
English[en]
The sale was advertised in the domestic and international press in the form of an invitation to take part in negotiations for the purchase of # % of PZL Wrocław's shares
Spanish[es]
Se anunció en la prensa nacional e internacional en forma de invitación a tomar parte en las negociaciones para la adquisición del # % de las acciones de PZL Wrocław
Finnish[fi]
Myynnistä ilmoitettiin koti- ja ulkomaisessa lehdistössä kutsulla osallistua neuvotteluihin PZL Wrocławin koko osakekannan ostamisesta
French[fr]
La mise en vente a été annoncée dans la presse nationale et internationale sous la forme d'une invitation à négocier l'achat de l'intégralité des actions de PZL Wrocław
Italian[it]
La vendita era stata pubblicizzata negli organi di stampa nazionali e internazionali sotto forma di invito a partecipare ai negoziati per l'acquisto del # % delle azioni di PZL Wrocław
Latvian[lv]
Pārdošanu izsludināja vietējā un starptautiskajā presē kā aicinājumu piedalīties sarunās par # % PZL Wrocław akciju iegādi
Maltese[mt]
Il-bejgħ ġie rreklamat fl-istampa nazzjonali u internazzjonali fil-forma ta' stedina biex wieħed jieħu sehem f’negozjati għax-xiri ta' # % tal-ishma ta' PZL Wroclaw
Dutch[nl]
De verkoop werd in de binnenlandse en internationale pers aangekondigd in de vorm van een uitnodiging om deel te nemen aan de onderhandelingen met het oog op de verkoop van alle aandelen-PZL Wrocław
Polish[pl]
O sprzedaży poinformowano w prasie krajowej i międzynarodowej w formie zaproszenia do rokowań w sprawie zakupu # % udziałów PZL Wrocław
Portuguese[pt]
A venda foi anunciada na imprensa nacional e internacional, sob a forma de convite à participação em negociações com vista à aquisição de # % das acções da PZL Wroclaw
Romanian[ro]
Vânzarea a fost anunțată în presa internă și internațională sub forma unei invitații de participare la negocierile pentru achiziția integrală a acțiunilor PZL Wrocław
Slovak[sk]
Predaj bol inzerovaný v domácej aj medzinárodnej tlači vo forme pozvánky na rokovania o kúpe # % akcií PZL Wrocław
Slovenian[sl]
Obvestilo o prodaji je bilo objavljeno v domačem in mednarodnem tisku v obliki poziva k sodelovanju v pogajanjih za nakup #-odstotnega poslovnega deleža v podjetju PZL Wrocław
Swedish[sv]
Försäljningen annonserades i inhemsk och internationell press som en inbjudan att delta i förhandlingarna om köp av # % av PZL Wrocławs aktier