Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er sælgerne og producenterne klar over, og de opmuntrer os til at udfylde tomrummet ved at forbruge.
German[de]
Als Gegenmaßnahme ermuntern dich Industrie und Handel, die Lücke durch Konsum zu füllen.
Greek[el]
Οι κατασκευαστές και οι πωλητές το γνωρίζουν αυτό, και σας ενθαρρύνουν να γεφυρώσετε το χάσμα με την κατανάλωσι.
English[en]
Manufacturers and sellers know this, and encourage you to fill the gap by consuming.
Spanish[es]
Los fabricantes y los vendedores saben esto, y estimulan a uno a llenar ese vacío por medio de hacer que uno compre.
Finnish[fi]
Valmistajat ja myyjät tietävät tämän ja kannustavat meitä täyttämään aukon kulutuksella.
French[fr]
Les industriels et les commerçants le savent, aussi vous poussent- ils à la consommation.
Italian[it]
Fabbricanti e venditori lo sanno e vi incoraggiano a consumare per colmare il vuoto.
Japanese[ja]
製造業者や売り手はそれを知っていて,浪費によってその埋め合わせをするように促します。
Korean[ko]
제조업자들과 판매상은 이것을 알기 때문에 소비를 통하여 그 공간을 메꾸도록 우리를 자극한다.
Norwegian[nb]
Produsentene og forretningsfolkene vet dette og oppfordrer oss til å fylle tomrommet ved å kjøpe mer.
Dutch[nl]
Fabrikanten en verkopers weten dit en moedigen u aan dat tekort te compenseren door veel te kopen.
Portuguese[pt]
Os fabricantes e os vendedores sabem disso, e o incentivam a preencher tal lacuna pelo consumismo.
Swedish[sv]
Tillverkare och affärsmän vet detta och uppmuntrar oss att fylla tomrummet med konsumtion.
Turkish[tr]
İmalatçılar ve satıcılar bunu bilirler ve sizi meydana gelen boş vakti iyi bir tüketici olmakla doldurmaya teşvik ederler.