Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لقد أضطررت للإتصال بطوارئ الحريق
Bulgarian[bg]
Не, Трябваше да се обадя на Пожарната.
Bosnian[bs]
Ne, morao sam zvati vatrogasce.
Czech[cs]
Musel jsem zavolat hasiče.
German[de]
Nein, ich musste die Feuerwehr rufen.
English[en]
No, I had to call Fire-and-Rescue.
Spanish[es]
No, tuve que llamar a los bomberos.
Finnish[fi]
Emme, jouduin kutsumaan palokunnan tänne.
Hebrew[he]
לא, הייתי צריך להתקשר למכבי האש.
Hungarian[hu]
Nem, ki kellett hívnom a tűzoltókat.
Italian[it]
No, ho dovuto chiamare i pompieri.
Dutch[nl]
Nee, ik moest de brandweer bellen.
Polish[pl]
Nie, musiałem zadzwonić po Straż Pożarną.
Portuguese[pt]
Não, tive que chamar os bombeiros.
Romanian[ro]
Nu, a trebuit să sun la pompieri.
Turkish[tr]
Hayır, itfaiyeyi çağırmam gerekti.