Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد باليستيرو (كوستاريكا): أعرب عن قلق وفده الذي انضم إلى توافق الآراء وأكد أنه يتعين على اللجنة الثالثة ألا تتخلى عن مسؤولياتها، وأنها هي الوحيدة مسؤولة عن دراسة مضمون الاقتراحات المتعلقة بحقوق الإنسان.
Spanish[es]
El Sr. Ballestero (Costa Rica) expresa la preocupación de su delegación, que se ha sumado al consenso, y señala que la Tercera Comisión no debe abdicar de sus responsabilidades y que es la única encargada de tratar cuestiones de fondo relativas a los derechos humanos.
Russian[ru]
Г-н Бальестеро (Коста-Рика) выражает обеспокоенность своей делегации, которая присоединилась к консенсусу, и подчеркивает, что Третьему комитету не следует отказываться от выполнения возложенных на него обязанностей и что он является единственным органом, которому поручено рассматривать вопросы существа, касающиеся прав человека.
Chinese[zh]
Ballestero先生(哥斯达黎加)表达哥斯达黎加代表团的担心,该代表团赞同一致意见,并强调指出,第三委员会不应该推卸它的责任,第三委员会是惟一负责处理有关人权的实质问题的委员会。