Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на железопътния транспорт, този обем показва тенденция към увеличаване.
Czech[cs]
Lze pozorovat rostoucí trend, s výjimkou přepravy železniční.
German[de]
Außer bei der Beförderung mit der Eisenbahn ist eine steigende Tendenz zu verzeichnen.
Greek[el]
Με την εξαίρεση των σιδηροδρόμων, η τάση που παρατηρείται είναι αυξητική..
English[en]
A growing trend is discernible, with the exception of rail transport.
Spanish[es]
Se observa una tendencia a aumentar, con la excepción del transporte por ferrocarril.
Estonian[et]
Nende kaupade vedu suureneb järjest, v.a raudteeveo puhul.
Finnish[fi]
Rautatiekuljetuksia lukuun ottamatta kuljetusten määrä on kasvussa.
Italian[it]
Con la sola eccezione del trasporto ferroviario, esso mostra inoltre una tendenza all'aumento.
Lithuanian[lt]
Išskyrus vežimą geležinkeliais, pastebima krovinių kiekio didėjimo tendencija.
Latvian[lv]
Izņemot dzelzceļu, ir vērojama pārvadājumu palielināšanās tendence.
Maltese[mt]
Tista' tintlemaħ tendenza tikber, bl-eċċezzjoni tat-trasport bil-ferrovija.
Dutch[nl]
Behalve voor het spoorvervoer neemt het volume nog altijd toe.
Polish[pl]
Z wyjątkiem transportu kolejowego obserwuje się trend wzrostowy.
Portuguese[pt]
Com excepção do transporte ferroviário, a tendência observada é para o crescimento.
Romanian[ro]
Cu excepția transportului feroviar, toate tipurile de transport prezintă o tendință de creștere.
Slovak[sk]
Okrem železničnej dopravy toto percento narastá.
Slovenian[sl]
Razen pri železniškem prevozu je opaziti trend naraščanja.
Swedish[sv]
Om man bortser från järnvägstransporterna kan man konstatera en uppåtgående trend.