Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Десет секунди до пробив в корпуса.
Czech[cs]
10 sekund do protržení trupu.
Danish[da]
Ti sekunder til skrogbrud.
German[de]
10 Sekunden bis zum Hüllenbruch.
English[en]
Ten seconds to hull breach.
Spanish[es]
Rotura dentro de 10 segundos.
French[fr]
Rupture de coque dans 10 s.
Hebrew[he]
עשר שניות להתבקעות מעטפת.
Hungarian[hu]
Tíz másodperc a burkolat felhasadásáig.
Italian[it]
10 secondi alla rottura dello scafo.
Norwegian[nb]
10 sekunder til skroget svikter.
Dutch[nl]
Rompbreuk over 10 seconden.
Polish[pl]
Za 10 sekund naruszenie kadłuba.
Portuguese[pt]
Dez segundos para ruptura do casco.
Romanian[ro]
10 secunde până la penetrarea fuselajului.
Swedish[sv]
Tio sekunder till skrovkollaps.
Turkish[tr]
Kaplama çökmesine 10 saniye.