Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٢) الفصول معتدلة الطول بحيث تتمكنون عادة من تغطية فصل واحد كل مرة تدرسون فيها.
Central Bikol[bcl]
(2) May tama sanang laba an mga kapitulo tangani na sa parate makobrehan nindo an saro sa kada pag-adal nindo.
Bemba[bem]
(2) Ifipandwa fili ifya butali bwalinga ica kuti ilingi line mukaba na maka ya kupwisha icipandwa cimo inshita iili yonse mwasambilila.
Cebuano[ceb]
(2) Ang mga kapitulo maoy kasarangan ang gitas-on aron sagad maarangan mo ang pagkobre sa usa niana sa matag panahon sa imong pagtuon.
Danish[da]
(2) Kapitlerne er af overkommelig længde, og man vil derfor i regelen kunne gennemgå et helt kapitel hver gang man studerer.
Ewe[ee]
(1973 Yearbook, axa 165 mm. 9 vaseɖe axa 166 mm. 2) Esia dze na kafukafu nyateƒe!
Efik[efi]
(2) Mme ibuot ẹdi ukeuke ke udomo man otodo afo ekeme ndisiwak ndikụre kiet ke kpukpru ini afo ekpepde n̄kpọ.
Greek[el]
(2) Τα κεφάλαια είναι μετρίου μεγέθους ώστε να μπορείτε να καλύπτετε συνήθως ένα κεφάλαιο κάθε φορά που μελετάτε.
English[en]
(2) Chapters are of moderate length so that you will usually be able to cover one each time you study.
Spanish[es]
2) Los capítulos no son muy largos, de modo que podemos abarcar un capítulo en cada sesión de estudio.
Estonian[et]
2) Peatükid on paraja pikkusega, nii et tavaliselt on sul võimalik ühe õppetunni raames võtta läbi terve peatükk.
Finnish[fi]
2) Luvut ovat kohtuullisen mittaisia, joten tavallisesti voitte käydä läpi yhden luvun joka kerta kun tutkitte.
Faroese[fo]
(2) Kapitlini eru lagalig til longdar, og vit kunnu tí vanliga gjøgnumganga eitt heilt kapittul hvørja ferð vit studera.
French[fr]
2) Les chapitres ne sont pas très longs, ce qui devrait généralement nous permettre d’en parcourir un par étude.
Hindi[hi]
(२) अध्याय ज़्यादा लम्बे नहीं हैं जिससे सामान्यतः आप हर बार अध्ययन करते समय एक अध्याय को पूरा कर सकेंगे।
Croatian[hr]
(2) Poglavlja su skromnog opsega tako da ćeš obično uspjeti obraditi jedno cijelo poglavlje u toku jednog studija.
Indonesian[id]
(2) Pasal-pasalnya tidak terlalu panjang sehingga sdr biasanya dapat menyelesaikan satu pasal setiap kali sdr belajar.
Iloko[ilo]
(2) Kalalainganna ti kaatiddog dagiti kapitulo tapno gagangay a mawanas ti maysa iti tunggal panagadalyo.
Icelandic[is]
(2) Kaflarnir eru hæfilega langir þannig að þú getur yfirleitt farið yfir einn kafla í hverju námi.
Italian[it]
(2) I capitoli non sono molto lunghi, per cui di solito riusciremo a trattarne uno nuovo ogni volta.
Japanese[ja]
専らこの本の各章が明らかにしている事柄を伝えるように努めましょう。( 2)どの章もあまり長くないので,普通は毎回の研究で1章全体を終えることができるでしょう。(
Korean[ko]
(2) 장들이 적절한 길이로 되어 있으므로 여러분은 대개 연구할 때마다 한 장씩 다룰 수 있을 것입니다.
Lozi[loz]
(2) Likauhanyo li na ni butelele bo bu likani ilikuli nako kaufela ye mu ituta mu kone ku feza kauhanyo i liñwi.
Lithuanian[lt]
2) Skyriai yra nedidelės apimties, todėl paprastai per vieną užsiėmimą tu galėsi aprėpti vieną skyrių.
Malagasy[mg]
2) Antonona ny halavan’ireo toko, hany ka mazàna dia ho afaka hamakafaka toko iray isaky ny mianatra ianareo.
Macedonian[mk]
2) Поглавјата се со умерена должина, така што секогаш кога ќе проучуваш, ќе бидеш во состојба да поминеш по едно поглавје.
Malayalam[ml]
(2) അധ്യായങ്ങൾ മിതമായ ദൈർഘ്യം ഉള്ളവയായതിനാൽ സാധാരണഗതിയിൽ ഓരോ പ്രാവശ്യവും പഠിക്കുമ്പോൾ ഓരോന്നു വീതം പൂർത്തീകരിക്കുവാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയും.
Marathi[mr]
(२) अध्यायांची लांबी माफक असल्यामुळे तुम्ही अभ्यास कराल त्या प्रत्येक वेळी एक अध्याय पूर्ण करण्यास तुम्हाला सर्वसाधारणपणे शक्य होईल.
Norwegian[nb]
(2) Kapitlene er passe store, slik at du som regel vil kunne behandle ett kapittel hver gang du studerer.
Dutch[nl]
(2) De hoofdstukken zijn van middelmatige lengte, zodat je gewoonlijk elke keer dat je studeert een hoofdstuk zult kunnen behandelen.
Nyanja[ny]
(2) Mitu yake njaitali bwino kotero kuti inu kaŵirikaŵiri mudzakhoza kumaliza umodzi panthaŵi iliyonse pamene muphunzira.
Polish[pl]
2) Rozdziały nie są zbyt długie, więc zazwyczaj będzie można je omówić w całości na jednym studium.
Portuguese[pt]
(2) Os capítulos são de tamanho moderado para que, em geral, se possa abranger um capítulo por estudo.
Romanian[ro]
2) Capitolele au o mărime rezonabilă, astfel încât, în general, veţi reuşi să parcurgeţi unul de fiecare dată când studiaţi.
Russian[ru]
2) В главах не слишком много материала, так что во многих случаях можно будет пройти целую главу за одно изучение.
Slovak[sk]
Keď používate túto knihu pri vedení štúdií, nie je múdre pridávať dodatočný materiál, ktorý by mohol zastierať hlavné myšlienky; sústreďte sa iba na odovzdanie toho, čo kniha dokazuje v každej kapitole. 2.
Slovenian[sl]
2) Poglavja so zmerno dolga, tako da boste navadno lahko pri vsakem preučevanju pogledali eno.
Samoan[sm]
(2) Ua talafeagai le uumi o mataupu ina ia mafai ai ona e faaaofia le mataupu atoa i taimi taitasi e faia ai lau suesuega e pei ona masani ai.
Shona[sn]
(2) Maganhuro ndeourefu hune mwero kuitira kuti kazhinji kazhinji ugokwanisa kufukidza rimwe nguva imwe neimwe yamunofunda.
Albanian[sq]
(2) Kapitujt kanë një gjatësi të përshtatshme, kështu që, zakonisht, ti mund të zhvillosh një të tërë çdo herë që studion.
Serbian[sr]
(2) Poglavlja su umerene dužine tako da ćete obično biti u stanju da pređete jedno svaki put kada budete proučavali.
Sranan Tongo[srn]
(2) Den kapitel no langa so, so taki moro foeroe joe sa man foe doe wán kapitel ibri leisi te joe e studeri.
Swedish[sv]
2) Kapitlen har lagom längd, så att vi i många fall kommer att kunna gå igenom ett kapitel vid varje studietillfälle.
Tamil[ta]
இது ரூவாக் மற்றும் நியூமா என்ற வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை சரியாகவே மொழிபெயர்க்கிறது.
Telugu[te]
(2) అధ్యాయాలు మరీ పెద్దవి కావు గనుక సాధారణంగా మీరు పఠించే ప్రతిసారి ఒక్కో అధ్యాయం చొప్పున పూర్తి చేయగలుగుతారు.
Thai[th]
(2) บท ต่าง ๆ มี ความ ยาว พอ เหมาะ เพื่อ คุณ จะ สามารถ พิจารณา ได้ หนึ่ง บท ใน การ ศึกษา ตาม ปกติ แต่ ละ ครั้ง.
Tagalog[tl]
(2) Ang mga kabanata ay nasa katamtamang haba upang karaniwan nang makubrehan sa bawat pag-aaral ninyo.
Turkish[tr]
(2) Her bölüm normal uzunlukta olduğundan, çoğu kez her tetkikte bir bölümü bitirebileceksiniz.
Tahitian[ty]
2) E ere te mau pene i te mea roroa roa, o ta tatou ïa e tia ia rave ia nehenehe hoi tatou e haapii i te hoê pene taatoa i te haapiiraa hoê.
Vietnamese[vi]
2) Các chương dài vừa phải nên bạn thường có thể học mỗi lần một chương.
Wallisian[wls]
(2) ʼE mole loaloaga fau te ʼu kapite ʼo feala ai takotou fai he kapite e tahi ʼi te temi ʼaē ʼe koutou fai ai te ako.
Yoruba[yo]
(2) Àwọn orí náà kò gùn jù, kí ó baà lè ṣeé ṣe fún yín, lọ́pọ̀ ìgbà jù lọ, láti parí ẹyọ kan nígbà kọ̀ọ̀kan tí ẹ bá ṣèkẹ́kọ̀ọ́.