Besonderhede van voorbeeld: 8228905578836907962

Czech

To musí být kouzelný život, když máš čas na takovýhle myšlenky, to ti teda řeknu.

English

It's a charmed life you've been living if you've got time for thoughts like that, I tell you.

French

C'est une vie charmante que tu vis si tu as le temps d'avoir des pensées comme ça, moi je te le dis

Hungarian

Én mondom neked, ez egy csillogó élet amit te élsz, ha van időd ilyen gondolatokra, mint ezek.

Italian

Se hai tempo di pensare a cose del genere, stai davvero alla grande, te lo dico io.

Dutch

Het is een beschermd leven dat je hebt gehad als je tijd hebt gehad voor zulke gedachten, zeg ik je.

Polish

To jak nic w pytkę życie, skoro masz czas tak kombinować.

Portuguese

Está vivendo uma vida encantada e você tem tempo para pensar bobagens.

Romanian

Ai dus o viaţă de vis dacă ai timp pentru asemenea gânduri.

Russian

У тебя просто распрекрасная жизнь, если есть время на такие мысли, вот что я скажу.