Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان ذلك عمدياً ؟
Bosnian[bs]
Je li bilo nenamjerno?
Danish[da]
Var det utilsigtet?
Greek[el]
Ήταν ακούσιο;
English[en]
Was it unintentional?
Spanish[es]
¿Fue sin intención?
Estonian[et]
Kas see juhtus tahtmatult?
French[fr]
Est-ce intentionnel?
Hebrew[he]
האם זה היה מכוון?
Croatian[hr]
Je li bilo nenamjerno?
Hungarian[hu]
Baleset volt?
Italian[it]
E'stato un incidente?
Dutch[nl]
Was het per ongeluk?
Portuguese[pt]
Foi acidental?
Romanian[ro]
A fost neintenţionat?
Russian[ru]
Это было непреднамеренно?
Slovenian[sl]
Je bilo nenamerno?
Swedish[sv]
Var det oavsiktligt?