Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делегиране на координацията и управлението на Европейската космическа агенция || Комисията повече няма да носи отговорност за програмата.
Czech[cs]
Svěření koordinace a řízení Evropské kosmické agentuře || Komise by za program nebyla nadále odpovědná.
Danish[da]
Uddelegering af koordinationen og forvaltningen til Den Europæiske Rumorganisation || Kommissionen ville ikke længere være ansvarlig for programmet.
German[de]
Übertragung der Koordinierung und der Verwaltung an die Europäische Weltraumorganisation || Die Kommission ist nicht mehr für das Programm zuständig.
Greek[el]
Ανάθεση του συντονισμού και της διαχείρισης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος || Η Επιτροπή δεν θα είναι πλέον αρμόδια για το πρόγραμμα.
English[en]
Delegation of the coordination and management to the European Space Agency || The Commission would no longer be in charge of the programme.
Spanish[es]
Delegación de la coordinación y de la gestión a la Agencia Espacial Europea (ESA) || La Comisión ya no estaría a cargo del programa.
Estonian[et]
Juhtimise ja koordineerimise delegeerimine Euroopa Kosmoseagentuurile || Komisjon ei vastutaks enam programmi eest.
Finnish[fi]
Koordinoinnin ja hallinnon delegointi Euroopan avaruusvirastolle || Komissio ei olisi enää vastuussa ohjelmasta.
French[fr]
Délégation de la coordination et de la gestion à l’Agence spatiale européenne || La Commission ne serait plus responsable du programme.
Irish[ga]
Tarmligean an chomhordaithe agus na bainistíochta ar Ghníomhaireacht Spáis na hEorpa || Ní bheadh an Coimisiún i gceannas ar an gclár níos mó.
Hungarian[hu]
A koordináció és irányítás átruházása az Európai Űrügynökségre || A Bizottság a továbbiakban nem felelne a programért.
Italian[it]
Delega del coordinamento e della gestione all'agenzia spaziale europea || La Commissione non sarebbe più responsabile del programma.
Lithuanian[lt]
Koordinavimo ir valdymo perdavimas Europos kosmoso agentūrai || Komisija nebebūtų atsakinga už programą.
Latvian[lv]
Koordinēšanas un pārvaldības deleģēšana Eiropas Kosmosa aģentūrai || Komisija vairs nebūtu atbildīga par programmu.
Maltese[mt]
Delegazzjoni tal-koordinazzjoni u tal-ġestjoni lill-Aġenzija Spazjali Ewropea || Il-Kummissjoni ma tibqax responsabbli mill-programm.
Dutch[nl]
Delegatie van de coördinatie en het beheer aan het Europese Ruimteagentschap || De Commissie zou niet langer belast zijn met het programma.
Polish[pl]
Delegowanie koordynacji i zarządzania Europejskiej Agencji Kosmicznej || Komisja nie odpowiadałaby już za program.
Portuguese[pt]
Delegação da coordenação e da gestão na Agência Espacial Europeia || A Comissão deixaria de ser responsável pelo programa.
Romanian[ro]
Delegarea coordonării și gestionării către Agenția Spațială Europeană || Comisia nu ar mai fi responsabilă de program.
Slovak[sk]
Delegovanie koordinácie a riadenia na Európsku vesmírnu agentúru || Komisia by už nebola zodpovedná za program.
Slovenian[sl]
Prenos usklajevanja in upravljanja na Evropsko vesoljsko agencijo || Komisija ne bi bila več pristojna za program.
Swedish[sv]
Samordningen och förvaltningen delegeras till Europeiska rymdorganisationen (ESA) || Kommissionen skulle inte längre ansvara för programmet.