Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شخصٌ ، لديه المهارة للتدخل "
Bulgarian[bg]
Някой, способен се намеси.
Bosnian[bs]
Nekog s potrebnim vjestinama da intervenira.
Czech[cs]
Někoho, kdo by uplatnil své dovednosti.
German[de]
Jemand mit den Fähigkeiten einzugreifen.
Greek[el]
Κάποιον με την ικανότητα να παρεμβαίνει.
English[en]
Someone with the skills to intervene.
Spanish[es]
Alguien con habilidades para intervenir.
Estonian[et]
Kedagi, kellel oleks sekkumiseks oskused.
Persian[fa]
يکي که توي اينجور کارها ماهر باشه بايد ميومد تو کار.
Finnish[fi]
Jonkun jolla on taidot puuttua peliin.
Hebrew[he]
מישהו בעל כישורים להתערב.
Croatian[hr]
Nekog s potrebnim vještinama da intervenira.
Hungarian[hu]
Valakire, akinek megvan a képessége, hogy beavatkozzon.
Indonesian[id]
Seseorang dengan keahlian untuk ikut campur.
Italian[it]
Qualcuno che avesse le capacita'per intervenire.
Japanese[ja]
我々 は 当局 の 目 を 潜り抜け 姿 を 隠 し て る が
Dutch[nl]
Iemand die kan bemiddelen.
Polish[pl]
/ Kogoś, kogo umiejętności / mogą im zapobiec.
Portuguese[pt]
Alguém com capacidades para intervir.
Romanian[ro]
Cineva cu aptitudini de a interveni.
Russian[ru]
Кто-то, с военной выучкой.
Serbian[sr]
Nekog s potrebnim vještinama da intervenira.
Swedish[sv]
Någon med förmågan att ingripa.
Thai[th]
คนที่มีทักษะในการแทรกซึม
Turkish[tr]
Müdahale etme yeteneği olan birine.
Vietnamese[vi]
Một người với các kỹ năng can thiệp.