Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Přezkum právních předpisů ex post je klíčovou součástí zlepšování právní úpravy EU, jejímž cílem je usnadňovat rozhodování mezi různými opatřeními v oblasti veřejné politiky, a zlepšovat tak přidanou hodnotu intervencí EU.
Greek[el]
Η εκ των υστέρων επισκόπηση της νομοθεσίας αποτελεί σημαντική συνιστώσα της πολιτικής της ΕΕ για τη βελτίωση της νομοθεσίας, και σκοπός της είναι να διευκολύνει την επίτευξη των στόχων δημόσιας πολιτικής με το μικρότερο δυνατό κόστος, όπως και να βελτιώσει την προστιθέμενη αξία των παρεμβάσεων της ΕΕ.
English[en]
Ex-post review of legislation is a key part of the EU Better Regulation policy, which aims at facilitating the achievement of public policy objectives at minimum cost and improving the added value of EU interventions.
Spanish[es]
La revisión ex post de la legislación es una parte fundamental de la política de mejora de la legislación de la UE, que tiene la finalidad de facilitar la consecución de los objetivos de las políticas públicas al mínimo coste y mejorar el valor añadido de las intervenciones de la UE.
Finnish[fi]
Lainsäädännön jälkitarkastus on tärkeä osa EU:n paremman sääntelyn toimintapolitiikkaa, jonka tarkoituksena on edistää julkisen toimintapolitiikan tavoitteiden saavuttamista mahdollisimman pienin kustannuksin ja parantaa EU:n toimien tuomaa lisäarvoa.
French[fr]
Les réexamens ex post de la législation constituent un volet essentiel de la politique de l ’ UE « pour une meilleure réglementation », qui vise à faciliter la réalisation des objectifs d ’ intérêt général au moindre coût et à accroître la valeur ajoutée des interventions de l ’ Union européenne.
Hungarian[hu]
A jogszabályok utólagos felülvizsgálata kulcsfontosságú eleme az Európai Unió minőségi jogalkotási politikájának, amelynek célja a közpolitikai célkitűzések lehető legalacsonyabb költségráfordítással történő elérésének elősegítése és az uniós beavatkozások hozzáadott értékének fokozása.
Lithuanian[lt]
Teisės aktų ex post peržiūra yra viena pagrindinių ES geresnio reglamentavimo politikos dalių, kuria siekiama sudaryti palankesnes sąlygas viešosios politikos tikslų pasiekimui minimaliomis sąnaudomis ir ES intervencijų pridėtinės vertės gerinimui.
Maltese[mt]
Ir-rieżaminar ex post tal-leġiżlazzjoni huwa parti ewlenija mill-politika tal-UE għal Regolamentazzjoni Aħjar, li għandha l-għan li tiffaċilita l-kisba tal-objettivi tal-politika pubblika bl-inqas spiża u li ttejjeb il-valur miżjud tal-interventi tal-UE.
Dutch[nl]
Toetsing achteraf van wetgeving is een belangrijk onderdeel van het beleid van de EU voor betere wetgeving, dat erop gericht is het realiseren van beleidsdoelstellingen tegen minimale kosten te bevorderen en de toegevoegde waarde van het optreden van de EU te verbeteren.
Polish[pl]
Przegląd ex post ustawodawstwa stanowi kluczową część unijnej polityki lepszego stanowienia prawa, która ma na celu ułatwienie osiągania celów polityki publicznej przy minimalnych kosztach oraz zwiększanie wartości dodanej interwencji UE.
Portuguese[pt]
A revisão ex post da legislação é uma parte fundamental da política « legislar melhor » da União, que visa facilitar a consecução dos objetivos das políticas públicas ao mínimo custo e melhorar o valor acrescentado das intervenções da UE.
Swedish[sv]
Efterhandsöversyn av lagstiftningen är en viktig del av EU:s politik för bättre lagstiftning som ska underlätta uppnåendet av allmännyttiga mål till lägsta möjliga kostnad och öka mervärdet av EU:s insatser.