Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да приеме актове за изпълнение за определянето на подробни правила относно формата и процедурата за предаването на Комисията на исканията, посочени в параграф 2.
Czech[cs]
Komise může přijmout prováděcí akty, jimiž stanoví podrobná pravidla týkající se formátu a postupu předávání žádostí Komisi podle odstavce 2.
Greek[el]
H Επιτροπή δύναται να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με τον μορφότυπο και τη διαδικασία υπό την οποία θα διαβιβάζονται στην Επιτροπή οι αιτήσεις της παραγράφου 2.
English[en]
The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules concerning the format and procedure for the transmission to the Commission of the requests referred to in paragraph 2.
Spanish[es]
La Comisión podrá adoptar actos de ejecución mediante normas de desarrollo en relación con el formato y el procedimiento de transmisión a la Comisión de las solicitudes indicadas en el apartado 2.
Estonian[et]
Komisjon võib vastu võtta rakendusaktid, mis sätestavad lõike 2 kohaste taotluste komisjonile edastamise korra ja vormi üksikasjalikud eeskirjad.
Finnish[fi]
Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat 2 kohdassa tarkoitettujen pyyntöjen muotoa sekä menettelyä, jonka mukaisesti ne on toimitettava komissiolle.
French[fr]
La Commission peut adopter des actes d'exécution fixant des règles détaillées concernant le format et la procédure de transmission à la Commission des demandes visées au paragraphe 2.
Hungarian[hu]
A Bizottság a (2) bekezdésben említett kérelmek Bizottsághoz való továbbítására szolgáló formátum és eljárás részletes szabályait megállapító végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el.
Italian[it]
La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscono le modalità relative al formato e alla procedura per la trasmissione delle informazioni di cui al paragrafo 2.
Latvian[lv]
Komisija var pieņemt īstenošanas aktus, nosakot sīki izstrādātus noteikumus par formātu un procedūru, kādā Komisijai nosūta 2. punktā minētos pieprasījumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' tadotta atti ta' implimentazzjoni li jistipulaw ir-regoli ddettaljati dwar il-format u l-proċedura għat-trażmissjoni tat-talbiet imsemmija fil-paragrafu 2.
Dutch[nl]
De Commissie kan uitvoeringsbepalingen vaststellen ter bepaling van gedetaillerde voorschriften betreffende het formaat en de procedure voor de toezending aan de Commissie van de in lid 2 bedoelde verzoeken.
Polish[pl]
Komisja może przyjąć akty wykonawcze ustanawiające szczegółowe przepisy dotyczące formatu i procedury przekazywania Komisji wniosków, o których mowa w ust. 2.
Portuguese[pt]
A Comissão pode adotar atos de execução relativos ao formato e ao procedimento de transmissão dos pedidos a que se refere o n.o 2.
Romanian[ro]
Comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care stabileşte norme detaliate privind formatul și procedura de transmitere către Comisie a cererilor menționate la alineatul (2).
Slovak[sk]
Komisia môže prijať vykonávacie akty stanovujúce podrobné pravidlá týkajúce sa formátu a postupu zasielania žiadostí Komisii, ktoré sú uvedené v odseku 2.
Slovenian[sl]
Komisija lahko sprejme izvedbene akt, ki določajo podrobna pravila o obliki in postopku pošiljanja zahtevkov Komisiji iz odstavka 2.
Swedish[sv]
Kommissionen får anta genomförandeakter med närmare bestämmelser om formatet och förfarandet för inlämning till kommissionen av den begäran som avses i punkt 2.