Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واثق أنّه لن يقتل زوجته في الجزء الخلفي من سيّارتهم مع سائق.
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че няма да я убие на задната седалка на тяхната кола.
Bosnian[bs]
Siguran sam da neće ubiti ženu u autu sa šoferom u centru grada.
Czech[cs]
Věřím, že ji nezabije vzadu ve vlastním autě s řidičem.
German[de]
Ich bin zuversichtlich, das er seine Frau nicht töten wird im Hinterteil einer Chauffeur Limousine.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος πως δεν θα την σκοτώσει στο πίσω κάθισμα του αμαξιού τους.
English[en]
I'm confident he won't kill his wife in the back of their chauffeured town car.
Spanish[es]
Tengo la seguridad de que no matará a su mujer en la parte de atrás de su limusina con chófer.
Estonian[et]
Olen kindel, et ta ei tapa oma naist nende sohvriga auto tagaistmel.
Finnish[fi]
Olen varma, ettei hän tapa vaimoaan autossa kuljettajan ollessa edessä.
French[fr]
Je suis sûr qu'il ne va pas tuer sa femme à l'arrière de leur voiture avec chauffeur.
Hebrew[he]
אני בטוח שהוא לא יהרוג את אשתו במושב האחורי של המכונית שמסיעה אותם.
Hungarian[hu]
Biztosan nem fogja megölni a feleségét a sofőrje láttán a kocsi hátuljában.
Italian[it]
Sono sicuro che non uccidera'la moglie nel retro della loro limousine con autista.
Japanese[ja]
妻 を 殺 さ な い と 断言 でき る で も 彼 なら や る か も しれ な い
Dutch[nl]
Hij zal zijn vrouw niet doden achterin hun auto met chauffeur.
Polish[pl]
Na pewno nie zabije żony w limuzynie z szoferem.
Portuguese[pt]
Estou confiante que ele não matará a mulher no banco de trás do seu carro com motorista.
Romanian[ro]
Sunt încrezător că nu-şi va ucide soţia în spatele maşinii şoferului lor.
Russian[ru]
Я уверен, что он не убьет свою жену на заднем сидении их машины с шофером.
Slovenian[sl]
Žene gotovo ne bo ubil v avtu.
Serbian[sr]
Siguran sam da neće ubiti svoju ženu na zadnjem sjedalu vlastita auta.
Turkish[tr]
İçinde şoför bulunan arabalarının arka koltuğunda karısını öldüreceğini sanmıyorum.
Chinese[zh]
我 確信 他 不會 在 配有 司機 的 林肯 城市 " 后座 上 殺 了 他 妻子