Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Службите на Комисията са уведомили Европейския парламент и Съвета за преразглеждането и за коригираните суми.
Czech[cs]
Útvary Komise informovaly o přezkumu a o upravených částkách Evropský parlament a Radu.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene har underrettet Europa-Parlamentet og Rådet om revisionen og de tilpassede beløb.
German[de]
Die Kommission hat das Europäische Parlament und den Rat über die Überprüfung und die Anpassung der Beträge informiert.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής ενημέρωσαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την επανεξέταση και τα ποσά που προέκυψαν από την αναπροσαρμογή.
English[en]
The Commission Services have informed the European Parliament and the Council of the review and the adapted amounts.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión han informado al Parlamento Europeo y al Consejo de la revisión y de la adaptación de los importes.
Estonian[et]
Komisjoni talitused on teavitanud läbivaatamisest ja kohandatud summadest Euroopa Parlamenti ja nõukogu.
Finnish[fi]
Komission yksiköt ovat ilmoittaneet tarkistuksesta ja mukautetuista määristä Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
French[fr]
Les services de la Commission ont informé le Parlement européen et le Conseil de la révision et des montants adaptés.
Hungarian[hu]
A Bizottság szolgálatai tájékoztatták az Európai Parlamentet és a Tanácsot a felülvizsgálatról és a kiigazított összegekről.
Italian[it]
I servizi della Commissione hanno informato il Parlamento europeo e il Consiglio del riesame e dei nuovi importi fissati.
Lithuanian[lt]
Komisijos tarnybos pranešė Europos Parlamentui ir Tarybai apie peržiūrą ir pakoreguotas sumas.
Latvian[lv]
Komisijas dienesti informēja Eiropas Parlamentu un Padomi par pārskatīšanu un pielāgotajām summām.
Maltese[mt]
Is-Servizzi tal-Kummissjoni għarrfu lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar ir-reviżjoni u dwar l-ammonti adattati.
Dutch[nl]
De diensten van de Commissie hebben het Europees Parlement en de Raad van de actualisering en van de aangepaste bedragen in kennis gesteld.
Polish[pl]
Służby Komisji poinformowały Parlament Europejski i Radę o przeglądzie i dostosowanych kwotach.
Portuguese[pt]
Os serviços da Comissão informaram o Parlamento Europeu e o Conselho da revisão efectuada e dos montantes adaptados.
Romanian[ro]
Serviciile Comisiei au informat Parlamentul European și Consiliul cu privire la revizuire și la valorile adaptate.
Slovak[sk]
Útvary Komisie informovali Európsky parlament a Radu o preskúmaní a upravených sumách.
Slovenian[sl]
Službe Komisije so o pregledu in prilagojenih zneskih obvestile Evropski parlament in Svet.
Swedish[sv]
Kommissionen har underrättat Europaparlamentet och rådet om översynen och de justerade beloppen.