Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, не приличам ли на кинозвезда?
German[de]
Wenn das kein Filmstar ist...
English[en]
Tell me this ain't a movie star.
Spanish[es]
Soy una estrella de cine, ¿sí o no?
French[fr]
C'est-y pas une star de cinéma?
Croatian[hr]
Reci mi da ovo nije filmska zvijezda?
Hungarian[hu]
Hát nem olyan, mint egy filmsztár?
Portuguese[pt]
Diga-me, sou, ou não sou um astro de cinema?
Romanian[ro]
Zi-mi ca asta nu-i un star de cinema.
Russian[ru]
Ну, разве я не кинозвезда?
Slovak[sk]
No povedz, nevyzerám ako filmová hviezda?
Serbian[sr]
Reci mi da ovo nije filmska zvezda?
Swedish[sv]
Säg att det här inte är en filmstjärna.
Turkish[tr]
Taban yapan bir film yıldızı de bana.
Vietnamese[vi]
Nói tôi nghe xem nó không phải là siêu sao màn bạc.