Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, predstavljam film koji je Alegre snimio pre smrti Andre Žida.
Czech[cs]
Ne, mám uvádět film, který natočili před Gidovou smrtí.
German[de]
Nein, ich stelle einen Film vor, den Marc Allégret vor André Gides Tod drehte.
Greek[el]
Θα παρουσιάσω μια ταινία του Αλεγκρέ που γύρισε πριν το θάνατο του Αντρέ Ζιντ...
English[en]
No, I'm to present a film AIIegret made before Andre'Gide's death.
Spanish[es]
No precisamente. Voy a presentar una película que Mark Alegré ha realizado... antes de la muerte de André Gide.
French[fr]
Je vais présenter un film que Marc Allégret a réalisé avant la mort d'André Gide.
Hungarian[hu]
Egy filmet vezetek be amelyet Allegret rendezett André Gide halála előtt.
Italian[it]
No, presenterò un film che Allégret girò prima della morte di André Gide.
Portuguese[pt]
Não, vou apresentar um filme que Allegret fez antes da morte de André Gide.
Romanian[ro]
Nu, o să prezint un film de Marc Allegret, înainte de moartea lui Andre Gide.
Serbian[sr]
Ne, predstavljam film koji je Alegre snimio pre smrti Andre Žida.
Turkish[tr]
Hayır, Andre Gide'nın ölümünden önce Marc Allegret tarafından çekilmiş bir filmi tanıtacağım.