Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се нарани.
German[de]
Er wird sich wehtun!
Greek[el]
Θ'αυτοτραυματιστεί!
English[en]
He's gonna hurt himself!
Spanish[es]
¡ Se va a hacer daño!
Estonian[et]
Ta teeb endale haiget!
Hebrew[he]
הוא יפגע בעצמו!
Hungarian[hu]
Kárt tesz magában!
Indonesian[id]
/ Dia akan menyakiti dirinya sendiri!
Italian[it]
Così si ferirà!
Dutch[nl]
Anders doet hij zichzelf pijn.
Polish[pl]
Zrobi sobie krzywdę!
Portuguese[pt]
Ele vai se machucar!
Romanian[ro]
O să se rănească singur.
Slovenian[sl]
Poškodoval se bo!
Serbian[sr]
Povrediće se, Moldere.
Turkish[tr]
Kendini yaralayacak!