Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вулканците могат да лъжат и мамят не по-зле от другите.
Czech[cs]
Vulkánci umí lhát a podvádět bez mrknutí oka.
German[de]
Vulkanier können lügen und betrügen wie jeder andere.
Greek[el]
Οι Βολκάνιοι είναι απ'τους καλύτερους ψεύτες.
English[en]
Vulcans can lie and cheat with the best of them.
Spanish[es]
Los Vulcanos pueden mentir y engañar como el mejor.
Finnish[fi]
Kaikki vulkaanit osaavat valehdella ja huijata.
French[fr]
Les Vulcains peuvent très bien mentir et tricher.
Croatian[hr]
Vulkanci mogu lagati i varati jako dobro.
Hungarian[hu]
A vulkániak saját érdekükben tudnak csalni és hazudni.
Italian[it]
I vulcaniani possono mentire tranquillamente.
Japanese[ja]
ヴァルカン は 自分 達 の 最善 の ため に 嘘 を つ き 、 ごまか す
Dutch[nl]
Vulcans liegen en bedriegen als de besten.
Polish[pl]
Wolkanie umieją doskonale kłamać i oszukiwać.
Portuguese[pt]
Os vulcanos podem mentir e trair como ninguém.
Romanian[ro]
Vulcanienii pot să mintă şi să înşele la fel de bine ca alte specii.
Serbian[sr]
Vulkanci mogu lagati i varati jako dobro.
Turkish[tr]
Vulkanlar aslanlar gibi yalan söyleyip, hile yapabilirler.